Fe, tradiciones únicas y huevos de chocolate: así es como estos países celebran la Semana Santa
- Giulia Martina
- Apr 2, 2025
- 9 min read
Updated: Apr 3, 2025
La Semana Santa es una celebración religiosa profundamente arraigada en la cultura de muchos países, con tradiciones que varían según la construcción histórica y la identidad de cada territorio. En este artículo, descubriremos cómo algunos países alrededor del mundo celebran esta conmemoración.
España y América Latina
No podemos empezar este artículo sin hablar de la Semana Santa en España. Esta festividad, que comienza el Domingo de Ramos y termina el Domingo de Resurrección, es una mezcla perfecta entre tradición y arte. Sin duda, lo más característico de esta celebración son las procesiones que se llevan a cabo desde el norte hasta el sur del país. Estas procesiones han adquirido una gran relevancia y están consideradas de interés turístico a nivel internacional, pero ¿cuáles son las más famosas? En el norte de España, en la ciudad de Zamora, se encuentra el único museo dedicado a la Semana Santa, en el que se acogen todos los pasos que describen la Pasión de Cristo. ¿Y qué es exactamente un “paso”? Se trata de una plataforma hecha de madera donde se llevan a las imágenes religiosas en las procesiones. Cada paso está decorado con velas y flores y encima está colocada la imagen religiosa, también conocida como talla. Y lo más sorprendente de todo: las personas no caminan simplemente con los pasos. Los costaleros se colocan debajo del paso y lo levantan sobre sus hombros, utilizando unas cuerdas o varas que permiten el movimiento del paso durante el recorrido.
Sin embargo, la Semana Santa adquiere un carácter especial en las ciudades del sur de España. Entre otras, la Semana Santa sevillana es una de las más reconocidas a nivel mundial. Esta celebración está profundamente arraigada en la ciudad, pero ¿Qué es lo que la hace tan famosa? Su solemnidad, la belleza de sus procesiones y la devoción que se vive en cada paso. Las hermandades sevillanas son las que se encargan de organizar las procesiones y cada una de ellas tiene su propia personalidad. Entre las más famosas se encuentran la Hermandad de Jesús del Gran Poder, con su imagen de Cristo, o la Hermandad de la Macarena, con la venerada Virgen de la Macarena. Las procesiones sevillanas son un espectáculo impresionante, con sus pasos decorados con muchos detalles, y las mantillas, junto con los nazarenos vestidos con sus túnicas y capirotes, crean un cuadro tan impresionante que parece que el tiempo se detiene. La saeta, una típica canción flamenca cantada durante las procesiones, es otro de los elementos que añade emoción y sentimiento a la Semana Santa sevillana.
La Semana Santa española no es solamente una fiesta para los ojos, sino también para el paladar. En cada ciudad, especialmente en el sur, la gastronomía cobra una gran relevancia. Si viajas a España en Semana Santa, no puedes no probar las torrijas, un postre tradicional que se prepara exclusivamente en estos días. Estas rebanadas de pan mojadas en leche, fritas y espolvoreadas con azúcar y canela, son un manjar que te harán sentirte aún más conectado con la tradición española.
En todos los países hispanohablantes se celebra la Semana Santa, pero cada país tiene sus propias costumbres para vivirla. ¿Te imaginas cómo sería vivir esta fiesta en una ciudad como Ayacucho, en Perú? En esta ciudad, también conocida como la “ciudad de las iglesias”, los rituales religiosos católicos se combinan con los indígenas, dotando de unos colores especiales a esta conmemoración. Si visitas Perú en estas fechas podrás asistir a procesiones solemnes acompañadas de corridas de toros, bandas musicales y mercados de artesanía indígena. Sin duda, el evento más conocido en la ciudad peruana es conocido como el “Encuentro”, en el que se recrea el encuentro entre la virgen con su hijo, antes su crucifixión: el toque de las campanas unido a las oraciones en quechua dota de un carácter especial a esta celebración.
En la ciudad andina de Cúzco, la Semana Santa se conmemora con la veneración de la imagen de Cristo que se conoce como el Señor de los Temblores. Desde 1631, cuando un fuerte terremoto sacudió la ciudad, esta figura de Cristo mestizo ha sido objeto de devoción y cada Lunes Santo recorre las calles en procesión. Para esta ocasión, las familias adornan las ventanas de sus casas con suntuosas tapicerías de terciopelo con bordes dorados, telas elegantes y alfombras brillantes.
No hay mejor manera de experimentar una tradición que a través de su idioma. ¿Te ha fascinado la Semana Santa en el mundo hispanohablante? Da el siguiente paso y aprende español con nosotros. ¡Te esperamos en nuestra escuela para que descubras aún más sobre esta maravillosa cultura!
Italia
En Italia, la Semana Santa (Settimana Santa, en italiano) se caracteriza por numerosas procesiones religiosas que se viven con gran devoción en todas las ciudades italianas. Durante el Viernes Santo (Venerdì Santo), en algunas ciudades se lleva a cabo el Vía Crucis: un recorrido que recrea el último camino que hizo Jesús hasta su crucifixión, así que, si alguna vez visitas Italia en estas fechas, no te sorprendas si te encuentras con una multitud en silencio recorriendo las calles con velas encendidas.
¡Pero no todo es solemnidad! Con ocasión del Domingo de Pascua (domenica di Pasqua), las familias italianas se reúnen para comer juntas y celebrar este día. Y, como buenos italianos, la celebración gira en torno a la comida. Tradicionalmente, el cordero es el plato principal que se sirve en las mesas de los italianos. Cabe mencionar también la paloma de Pascua (colomba), un postre pascual de masa suave y esponjosa que, como sugiere su nombre, tiene forma de paloma. Normalmente, los niños suelen recibir huevos de chocolate envueltos en diferentes colores y diseños que esconden un pequeño regalo.
Sin duda, el día más amado por los italianos es el lunes después de Pascua, también conocido como Pasquetta. Ese día, grupos de amigos más o menos numerosos organizan barbacoas, picnics y juegos al aire libre. Es la excusa perfecta para descansar, reconectar con amigos y disfrutar de los primeros rayos de sol de la primavera. Si estás interesado en conocer más sobre las tradiciones italianas y la cultura de este hermoso país, ¿por qué no aprovechar esta temporada para comenzar a aprender italiano? Nuestra academia de idiomas ofrece cursos y actividades culturales en italiano, donde podrás sumergirte en el idioma y en la cultura del Bel Paese.
Francia
Francia, cuna de tradiciones fascinantes, celebra la Semana Santa (Semaine Sainte, en francés) con un toque mágico y curioso que la distingue del resto del mundo: ¡las campanas voladoras (cloches volantes)! Según esta tradición, desde el Jueves Santo (Jeudi Saint), las campanas de todas las iglesias de Francia dejan de sonar hasta el domingo de Pascua (Pâques) y empiezan un largo viaje. Y te preguntarás: ¿A dónde vuelan las campanas? El destino final es la Ciudad del Vaticano para que el Papa las bendiga y, luego, se regresan a Francia el Domingo de Resurrección. Sin embargo, las campanas no vuelven con las manos vacías: son ellas las que se encargan de repartir los huevos de chocolate por jardines y parques para que los niños los encuentren. Esta divertida actividad pascual, conocida como la búsqueda de huevos (chasse aux oeufs), se celebra el Lunes de Pascua (Lundi de Pâques) y en algunos sitios de Francia se organizan concursos para coronar al mejor cazador de huevos.
Como en Italia, también en Francia se suele comer cordero como plato principal, pero cada región tiene su receta secreta: hay quien lo asa al horno y quien lo prepara a fuego lento con verduras. Si eres un amante de la tortilla, te recomendamos visitar el pueblo francés de Bessières: allí, el lunes de Pascua, se prepara una tortilla pascual gigante (omelette géante pascale) para todos los habitantes de la ciudad. ¿Quién tuvo la idea de lanzarse a semejante misión culinaria? Aparentemente, fue el mismísimo Napoleón Bonaparte que, de visita al pueblo, probó una tortilla y le gustó tanto que ordenó a los habitantes que prepararan una gigante para que todo su ejército pudiera disfrutarla.
Si después de leer esto te han dado ganas de visitar Francia en Semana Santa (y de comerte una tortilla gigante), quizás sea el momento de dar el salto al francés. En nuestra academia, te ayudamos a dominar el idioma para que puedas disfrutar de la cultura francesa como un auténtico local. ¡Apúntate a nuestras clases de francés y prepárate para la próxima chasse aux œufs!
Portugal y Brasil
La Semana Santa en Portugal está marcada por procesiones religiosas, gastronomía deliciosa y reuniones familiares. Durante el periodo de Pascua (Páscoa, en portugués), el componente comunitario tiene una gran relevancia y constituye buena ocasión para celebrar la paz y la alegría. En este sentido, la apertura de la puerta del compás (Compasso Pascal): una costumbre que remonta a la Edad Media en la que los párrocos, acompañados por cantores, recorren las casas del pueblo con una cruz. Durante la visita, los anfitriones reciben la cruz y rezan juntos con los miembros del compás que son recibidos con cantos, vinos y con un plato típico pascual: el folar de carne.
Tampoco podemos olvidarnos de hablar de las costumbres religiosas: una de las más peculiares ocurre en el centro del país, en Aveiro y Coimbra, y es conocida como la Quema de Judas (Queima de Judas). En esta ocasión, se construye un muñeco de paja que representa a Judas Iscariote, el apóstol que traicionó a Jesús. Este muñeco se expone en una plaza pública y se quema delante de todos, para simbolizar de alguna forma la erradicación del mal.
Al otro lado del charco, en Brasil, la herencia portuguesa ha dado lugar a celebraciones llenas de color, música y pasión, ¿y cómo se celebrará la Semana Santa en la tierra de la samba? En el país con el mayor número de católicos en el mundo, la Semana Santa representa un momento muy especial de celebración de la fe y de la comunidad. Por supuesto, no faltan las procesiones religiosas que se llevan a cabo en todo el país, pero hay un evento que tiene relevancia mundial. La ciudad de Brejo Mae de Deu cuenta con Nova Jerusalém, el mayor teatro al aire libre del mundo, y es allí donde, durante cada Semana Santa, se estrena la “Pasión de Cristo” (Paixão de Cristo): una pieza teatral en la que se pone en escena la vida pública de Jesús, mezclando sabiamente religión y cultura para todo tipo de audiencia.
En la mesa, el bacalhau sigue siendo el plato más típico para servir el Viernes Santo (Sexta-feira Santa) y la mayoría de los brasileños preparan el bacalao al horno con patatas, cebollas, pimientos, aceitunas, tomates, especias y mucho aceite de oliva. También hay otras opciones interesantes, como el Bacalhau à Brás, el Bacalhau com Natas y el Bacalhau à Gomes de Sá.
Si te fascina la cultura portuguesa y brasileña, ¡no dejes pasar la oportunidad de aprender este magnífico idioma! En nuestra academia, ofrecemos cursos de portugués personalizados que te permitirán sumergirte en estas tradiciones de manera auténtica.
Reino Unido y Estados Unidos
En el Reino Unido no verás representaciones religiosas por la calle o muñecos de paja encendidos. Aun así, el país conserva sus tradiciones de pascua, donde el protagonista es el huevo de chocolate. La Semana Santa (Holy Week) es más corta y empieza el Jueves Santo (Maundy Thursday). El término inglés maundy, que deriva del latín mandatum (en español mandamientos), hace referencia a la Última Cena, cuando Jesús lavó los pies a sus discípulos. En la antigüedad, los reyes lavaban los pies a algunas personas destacadas en la comunidad, hoy en día, la tradición se mantiene, pero en lugar de lavarles los pies, los reyes les entregan unas monedas conmemorativas. El Viernes Santos (Good Friday) es el día perfecto para degustar unos panecillos típicos pascuales: los Hot Cross Buns, así llamados porque llevan una cruz encima. Cabe mencionar también la tarta Simnel, un postre pascual de mazapán, adornado con 11 bolas que representan a los apóstoles. En el Domingo de Pascua (Easter Sunday) se celebra la caza de huevos de Pascua (Easter Egg Hunt), quizás la tradición más popular del país. En esa fecha, se esconden huevos y conejos de chocolate en parques para que los niños los encuentren. Quedarás sorprendido con este dato: las ventas de chocolate aumentan 8% en estas fechas. ¡Las celebraciones no terminan aquí! En ocasión del Lunes Santo (Easter Monday) los niños decoran huevos de Pascua y tarjetas para intercambiarlas con sus amigos.
Al ser un país extremadamente multicultural, Estados Unidos fusiona diversas celebraciones, se pueden destacar algunas muy parecidas a las de España o Italia. Por ejemplo, en el estado de California, donde la comunidad hispana tiene una gran relevancia, se celebra el Vía Crucis Viviente, un espectáculo teatral sobre la pasión de Cristo. En el estado de Nueva York, en la majestuosa Catedral de San Patricio, se lleva a cabo una misa masiva. Aunque hay muchas celebraciones religiosas en todo el país, las de origen laico son las más populares. Entre otras, la más popular es sin duda la caza de los huevos chocolate. Al igual que en el Reino Unido, aquí también los niños se ponen a buscar los huevos de chocolates que están escondidos por todos lados. ¡Incluso el Presidente de Estados Unidos se une a la fiesta! En los jardines de la Casa Blanca se organiza una caza de huevos (White House Easter Egg Roll), una divertida actividad que une a las familias estadounidenses.
Ya sea porque estés buscando mejorar tu inglés o planees viajar al Reino Unido o Estados Unidos, conocer estas tradiciones de Pascua te permitirá conectar mejor con la cultura de estos países. ¿Te gustaría saber más sobre el vocabulario relacionado con la Pascua en inglés? ¡Imagínate mejorando tu fluidez mientras hablas sobre Easter Eggs, bunnies y sweet treats en clase!
Comments